Mittlerweile liegen die ersten Erfahrungen mit dem Update auf Embird 2013 vor.

Bei vielen klappt da Update ohne Probleme, bei einigen ist nach dem Online-Update die Sprache auf Englisch gestellt.

Sollte das auch bei Ihnen der Fall sein, hier die Lösung:

  • bitte klicken Sie im Manager auf “Options” und dann auf “Language”
    update1
  • wählen Sie im Fenster, dass sich dann auftut “German”
    update2
  • Klicken Sie auf “OK” und Ihr Embird sollte wieder deutsch mit Ihnen reden

Erste Tests haben auch gezeigt, dass das Tracetool nun wieder problemlos läuft (in Version 9.5 gab es Probleme).